モーニングコーヒーはサクサクスコーン!
久々に英文書いたわ〜
文書書く前に奏大の手形!ぎゅーっと押し付けたら泣き出した〜ごめんごめん!
これも思い出(≧∇≦)
小さくてかわいいおてて( ^ω^ )
今度は立水栓!
思い出の詰まった大切なタイルのカケラとビー玉でおめかし(*^o^*)
マジョリカタイルの周りの始末はモルタルで、そこに絵を書いてます
けど、細かい作業をずーっと続けるのが大の苦手の私。
やっぱり、同じ模様を5こぐらい描いたところで
やっぱやーめた!
結局だーっと色を塗ることに!
で、とりあえず完成したメリットウォールで最初の記念撮影は奏大くん!
水栓に、選んでいた鳥さんが付いてさらにかわいくなったので、
周りに絵を描きました
そう、窓の横に書いた、“güle güle!”っていうのはね、
トルコ語でいろんな意味があるんですよ〜!
オヤラリエットのコラボでお世話になってるnovaromaのkikumiさんにもらった言葉が、
「güle güle oturun!!」
これは、新しいお家で、お幸せに!というような意味があるらしく、
素敵だな〜!と思って頭の隅っこにずっとあったんです!
それを今朝ふと思い出して、調べてみたら、
güle güle という言葉にはいろんないい意味があったんです。
Güle güle 〜で、楽しんで〜してください
という意味があるらしく、
oturunだったら家、
他にも、洋服買った人には、
楽しんで洋服着てください、とか
güle güle だけだったら、“笑って笑って”という意味だとか、
笑ってお別れしましょうの意から、さようならという表現に使うのが定番だそうで( ^ω^ )
この言葉、ここにぴったり〜!
というわけで、さっほく実現したわけです!
『いつでもあなたをあったかい笑顔でお迎えします。
ザッパに来れば、なにか素敵なことがあなたを待っていますよ。
“ザッパ時間”をたのしんでってね』
みたいな感じです(≧∇≦)
私と、元英語教師の勇太と、ネイティブのALTの先生の英語を織り交ぜてできた英文!
かっちょええ〜(^o^)/
余った緑色で、鉢やらレンガにも落書き
庭のあちこちに飾りましょう。
今日はほとんど緑の筆を持ってるだけで終わってしまった!
最後にでっかいショーケースを運んだけど
明日からザッパです!
太子の仮店舗での営業も、もう残りわずかとなりました!
よろしくお願いしま〜す(≧∇≦)